La grammaire a mal tourné-19 mots Les Américains utilisent cruellement mal
L'anglais est une langue délicate, même pour ceux qui le parlent tous les jours. Ses subtilités rendent difficiles à éviter que certains mots et phrases soient confus.
Certains mots et phrases sur cette liste sont si souvent mal utilisés que vous n'avez peut-être pas réalisé que vous les utilisiez incorrectement.
1: Beaucoup de choses contre l'attribution
Vous devrez peut-être plus de temps pour éditer votre travail si vous confondez beaucoup ces deux mots. «Beaucoup» en signifie beaucoup, mais les gens écrivent souvent «allou» à la place, ce qui signifie distribuer quelque chose.
2: sont vs notre
Parlée, ces deux mots sonnent presque exactement les mêmes, mais ils ont des utilisations très différentes. «Are» est un verbe de liaison, tandis que «notre» montre la possession.
3: compliment vs complément
Vous pouvez verser un compliment à quelqu'un pour les couleurs complémentaires dans sa tenue, mais vous ne pouvez pas donner à quelqu'un un «complément.«Le compliment est un nom, tandis que le complément est généralement un adjectif ou un verbe.
4: Effet vs affecte
L'effet est généralement un nom qui signifie «résultat.«L'effet est généralement un verbe qui signifie« influencer."Par exemple, vous pouvez affecter l'effet de vos mots en utilisant un vocabulaire plus diversifié.
5: Acceptez vs sauf
Accepter et sauf sont faciles à confondre lorsqu'ils parlent car ils semblent similaires. Cependant, «accepter» signifie recevoir, tandis que «sauf» signifie exclure.
6: esthétique vs ascète
L'esthétique et l'ascète sont proches du son et de l'orthographe mais ont des significations très différentes. «Esthétique» est un terme que les gens utilisent pour expliquer à quoi ressemble quelque chose, tandis que «l'ascète» fait référence à l'évitement du plaisir.
7: Assurez-vous vs assurer
Lorsqu'on dit à haute voix, assurez-vous et assurez-vous un son identique, ce qui les rend faciles à confondre. «Assurer» fait référence à l'assurance et «assurer» signifie s'assurer de quelque chose.
8: allusion vs illusion
L'allusion et l'illusion sont faciles à confondre, même pour les anglophones natifs. Alors que «l'allusion» signifie faire une référence indirecte à quelque chose, «l'illusion» fait référence à quelque chose qui semble réel mais n'est pas.
9: c'est vs c'est
Bien qu'une apostrophe puisse signaler la possession avec d'autres mots anglais, ce n'est pas avec «c'est.«Au lieu de cela,« c'est »n'est que la contraction de« c'est »et« son »montre la possession.
10: Leur vs là vs ils sont
Lorsque trois mots sonnent exactement les mêmes, ils sont sûrs de causer de la confusion. «Leur» est possessif. «Là» fait référence à un endroit. Et «ils» est la forme contractée de «ils sont."
11: puis vs que
«Alors» fait référence à un délai ou à une séquence d'événements, tandis que «que» crée une comparaison. Pourtant, de nombreux anglophones utilisent «alors» quand ils devraient utiliser «que."
12: qui vs ça
Qui et qui ne sont pas similaires dans l'orthographe ou le son, mais il peut être difficile de savoir quand utiliser l'un ou l'autre. La règle indique que vous devez utiliser «cela» lorsque les mots qui suivent sont essentiels à la phrase et «qui» lorsqu'ils ne sont pas.
13: Votre vs vous êtes
Étant donné que «votre» et «vous» sonnent exactement la même chose, c'est compréhensible quand les gens les mélangent. «Votre» est possessif, tandis que «vous» est une contraction pour «vous êtes."
14: ascension vs assentiment
Ascendre, c'est avancer ou monter, et assembler, c'est d'accord. Ainsi, vous pouvez assembler de monter (la forme verbale de "ascension") la montagne en faisant de la randonnée avec des amis, mais vous ne pouvez pas "ascension" à "assembler."
15: Jibe vs Jive
Les anglophones mélangent souvent Jibe et Jive en parlant de quelque chose ou de quelqu'un avec qui ils s'entendent. En réalité, «Jive» fait référence à la tromperie, comme dans «Ne me nourrissez pas ce vieux jive», tandis que «Jibe» doit être d'accord avec.
16: né contre Borne
Les humains sont nés de leurs mères, comme tous les autres mammifères. Bien que cela semble la même chose, «Borné» signifie porter quelque chose, comme un fardeau ou une maladie. Par exemple, «les travailleurs du restaurant doivent se laver les mains pour éviter de répandre les maladies transmises par les aliments."
17: toile vs toile
Lorsque les gens parlent de collecter des signatures pour une campagne, ils disent souvent qu'ils sont allés à toi. Ce qu'ils veulent dire, c'est «toile.«La toile est un matériau fort que les artistes utilisent souvent.
18: désamorcer vs diffuse
«Deffuse» fait référence à l'élimination d'un fusible d'une bombe ou à une situation moins dangereuse. «Diffuse» fait référence à l'ajout de liquide pour diminuer la concentration de particules ou pour faire quelque chose de plus dilué.
19: Desert vs Dessert
Lors de l'écriture, il est facile de confondre le «désert» et le «dessert.«Après tout, la différence n'est qu'un« S.«Alors que« dessert »fait référence à une gâterie après-midi,« désert »fait référence à la terre avec un climat sec.
Pourquoi l'anglais est si dur
Les anglophones natifs peuvent ne pas réaliser à quel point l'anglais est difficile à apprendre. Certains disent que c'est la langue la plus difficile à ramasser plus tard dans la vie, et il y a plusieurs raisons pour lesquelles.
Origines mixtes
L'anglais est un méli-mélo de plusieurs langues plus anciennes. Environ 60% de l'anglais a son origine en latin, mais le persan, l'hindi et le russe ont également laissé leur marque sur la langue.
Synonymes étranges
L'anglais a également des règles étranges sur les synonymes qui rendent les choses très difficiles. Par exemple, «voir» et «regarder» sont synonymes. Cependant, regarder vos enfants ne signifie pas la même chose que voir vos enfants.
Prononciations difficiles
Les mots anglais sont également connus pour des orthographes étranges, étant donné leurs prononciations. Considérez le mot «couteau.«Le« K »est complètement silencieux, bien que dans la plupart des autres mots« k », il crée un son dur.
Orthographes bizarres
L'anglais a 43.5 sons coincés dans un alphabet de 26 lettres, ce qui signifie que son sonner un mot ne mène pas toujours à la bonne orthographe. De nombreux mots anglais sont irréguliers, ce qui rend l'orthographe exceptionnellement difficile à gagner.
15 Termes britanniques qui déroutent les Américains
Il est difficile de croire que l'anglais américain est originaire des Britanniques, compte tenu de nos différences dans les accents et l'utilisation des mots. Ce sont quelques-uns des meilleurs termes britanniques qui confondent et amusent les Américains.
15 Termes britanniques qui déroutent les Américains
21 vins mal prononcés
Certains buveurs de vin décontractés ont recours à la demande de «rouge» ou de «blanc», mais la recherche montre que les Américains veulent savoir comment prononcer leurs cépages préférés. Cette liste révèle les meilleurs vins dont nous avons besoin d'aide en disant à haute voix.
21 vins mal prononcés
Vous pouvez également lire cet article dans d'autres langues:
